L’AG Standard est un enrouleur à rappel par ressort pour deux voies hydrauliques sur un tuyau jumelé. Ses 16 tailles couvrent 1,2 à 39 m utiles selon la référence, le diamètre et le type de tuyau. Pour un remplacement, confrontez le code complet et le plan de fixation de l’existant.
Points clés
- Deux voies sur tuyau jumelé.
- Débit maximal : 40 l/min.
- Déroulement maximal : 30 m/min.
- 16 tailles, flasques de 295 à 1 000 mm.
Référence et remplacement
AGD : modèle droit ; AGS : gauche. Le suffixe XX identifie le type de tuyau. Joignez la photo de la plaque et du numéro de série ainsi que le montage à remplacer.
Options
- 300 bar standard ; 400 bar en option.
- -20/+80 °C ; -40/+80 °C en option.
- Descente verticale :
/VD.
- Exécution ATEX II 2G sur demande.
Tailles et dimensions
Cotes A, B, D, E et F du plan constructeur en millimètres ; masses sans tuyau. La taille dans la référence n’est pas systématiquement le diamètre réel du flasque.
| Modèle |
A |
B |
D (flasque) |
E |
F |
Masse à nu |
| AGD296 |
161 |
75 |
295 |
35 |
291 |
13 kg |
| AGD321 |
161 |
82 |
325 |
37 |
272 |
14 kg |
| AGD341 |
161 |
82 |
340 |
37 |
272 |
14 kg |
| AGD370 |
161 |
82 |
370 |
37 |
272 |
14,5 kg |
| AGD400 |
161 |
82 |
400 |
47 |
322 |
15 kg |
| AGD420 |
161 |
82 |
420 |
47 |
322 |
19 kg |
| AGD470 |
161 |
82 |
478 |
47 |
322 |
21 kg |
| AGD520 |
171 |
92 |
520 |
47 |
422 |
23 kg |
| AGD570 |
171 |
92 |
570 |
47 |
422 |
28 kg |
| AGD600 |
171 |
92 |
620 |
47 |
422 |
34 kg |
| AGD650 |
181 |
102 |
650 |
57 |
422 |
37 kg |
| AGD700 |
181 |
102 |
720 |
57 |
532 |
40 kg |
| AGD800 |
226 |
122 |
820 |
67 |
532 |
47 kg |
| AGD900 |
226 |
122 |
920 |
67 |
532 |
60 kg |
| AGD950 |
232 |
126 |
950 |
67 |
687 |
70 kg |
| AGD1000 |
232 |
126 |
1000 |
67 |
687 |
75 kg |
Le plan de fixation comporte des perçages Ø 11 mm avec repères 55/80 mm, et un support Ø 13 mm avec repères 90/120 mm pour les tailles 800, 900, 950 et 1000. Vérifiez le plan exact, les raccordements et l’encombrement avant substitution. Plans techniques PDF et STEP sur demande.
Références et longueurs
Longueurs en mètres. Distinguez longueur totale montée et longueur utile disponible pour la course. La fiche présente les types R7, R8, B1, B2 et T2.
| Référence |
Ø intérieur |
Longueur totale |
Longueur utile |
| AGD296.06.XX |
1/4″ |
3,0 |
2,7 |
| AGD296.08.XX |
5/16″ |
2,3 |
2,0 |
| AGD296.10.XX |
3/8″ |
2,3 |
2,0 |
| AGD296.12.XX |
1/2″ |
1,5 |
1,2 |
| AGD321.06.XX |
1/4″ |
4,0 |
3,7 |
| AGD321.08.XX |
5/16″ |
3,2 |
2,9 |
| AGD321.10.XX |
3/8″ |
3,3 |
3,0 |
| AGD321.12.XX |
1/2″ |
2,5 |
2,2 |
| AGD341.06.XX |
1/4″ |
5,0 |
4,7 |
| AGD341.08.XX |
5/16″ |
4,2 |
3,9 |
| AGD341.10.XX |
3/8″ |
4,0 |
3,7 |
| AGD341.12.XX |
1/2″ |
2,5 |
2,2 |
| AGD370.06.XX |
1/4″ |
6,0 |
5,7 |
| AGD370.08.XX |
5/16″ |
5,3 |
5,0 |
| AGD370.10.XX |
3/8″ |
4,5 |
4,2 |
| AGD370.12.XX |
1/2″ |
3,5 |
3,2 |
| AGD400.06.XX |
1/4″ |
7,3 |
7,0 |
| AGD400.08.XX |
5/16″ |
6,5 |
6,2 |
| AGD400.10.XX |
3/8″ |
5,6 |
5,3 |
| AGD400.12.XX |
1/2″ |
4,5 |
4,2 |
| AGD420.06.XX |
1/4″ |
8,6 |
8,1 |
| AGD420.08.XX |
5/16″ |
8,0 |
7,5 |
| AGD420.10.XX |
3/8″ |
6,7 |
6,2 |
| AGD420.12.XX |
1/2″ |
4,7 |
4,2 |
| AGD470.06.XX |
1/4″ |
11,5 |
11,0 |
| AGD470.08.XX |
5/16″ |
10,0 |
9,5 |
| AGD470.10.XX |
3/8″ |
9,5 |
9,0 |
| AGD470.12.XX |
1/2″ |
7,5 |
7,0 |
| AGD520.06.XX |
1/4″ |
14,5 |
14,0 |
| AGD520.08.XX |
5/16″ |
12,5 |
12,0 |
| AGD520.10.XX |
3/8″ |
11,2 |
10,7 |
| AGD520.12.XX |
1/2″ |
9,0 |
8,5 |
| AGD570.06.XX |
1/4″ |
17,5 |
17,0 |
| AGD570.08.XX |
5/16″ |
15,5 |
15,0 |
| AGD570.10.XX |
3/8″ |
13,5 |
13,0 |
| AGD570.12.XX |
1/2″ |
10,7 |
10,2 |
| AGD600.06.XX |
1/4″ |
21,0 |
20,5 |
| AGD600.08.XX |
5/16″ |
17,0 |
16,5 |
| AGD600.10.XX |
3/8″ |
16,0 |
15,5 |
| AGD600.12.XX |
1/2″ |
12,5 |
12,0 |
| AGD650.06.XX |
1/4″ |
22,5 |
22,0 |
| AGD650.08.XX |
5/16″ |
19,5 |
19,0 |
| AGD650.10.XX |
3/8″ |
17,5 |
17,0 |
| AGD650.12.XX |
1/2″ |
14,5 |
14,0 |
| AGD700.06.XX |
1/4″ |
27,0 |
26,5 |
| AGD700.08.XX |
5/16″ |
22,0 |
21,5 |
| AGD700.10.XX |
3/8″ |
20,0 |
19,5 |
| AGD700.12.XX |
1/2″ |
16,0 |
15,5 |
| AGD800.08.XX |
5/16″ |
30,0 |
29,0 |
| AGD800.10.XX |
3/8″ |
26,0 |
25,0 |
| AGD800.12.XX |
1/2″ |
21,0 |
20,0 |
| AGD900.08.XX |
5/16″ |
38,0 |
37,0 |
| AGD900.10.XX |
3/8″ |
34,0 |
33,0 |
| AGD900.12.XX |
1/2″ |
28,0 |
27,0 |
| AGD950.10.XX |
3/8″ |
37,0 |
36,0 |
| AGD950.12.XX |
1/2″ |
31,0 |
30,0 |
| AGD1000.10.XX |
3/8″ |
40,0 |
39,0 |
| AGD1000.12.XX |
1/2″ |
35,0 |
34,0 |
XX est à remplacer par le type de tuyau validé pour le diamètre et la taille choisis, par exemple AGD296.06.R7. Pour une version nue, demandez explicitement une fourniture sans tuyau ; le suffixe générique ne suffit pas à définir la commande.
La pression admissible de la fourniture doit respecter les limites de l’enrouleur, du tuyau et des raccordements. Précisez le fluide, sa température, le débit et la pression de service pour valider la référence équipée ; la pression de l’enrouleur seul ne garantit pas celle de chaque combinaison de tuyaux.
Pressions des tuyaux seuls
Repères du catalogue TU2 : pressions du tuyau seul, en bar. Ces valeurs ne sont pas la pression garantie de l’enrouleur équipé. La configuration finale doit respecter les limites de tous ses composants ; le tableau ci-dessous ne prouve pas que chaque combinaison est disponible sur chaque taille.
| Ø intérieur |
Type de tuyau |
Pression du tuyau seul (bar) |
| 1/4″ |
R7 |
210 |
| 1/4″ |
B1 |
310 |
| 1/4″ |
R8 |
350 |
| 1/4″ |
T2 |
400 |
| 1/4″ |
B2 |
425 |
| 5/16″ |
R7 |
190 |
| 5/16″ |
B1 |
250 |
| 5/16″ |
R8 |
300 |
| 5/16″ |
T2 |
400 |
| 3/8″ |
R7 |
160 |
| 3/8″ |
B1 |
225 |
| 3/8″ |
R8 |
280 |
| 3/8″ |
T2 |
330 |
| 3/8″ |
B2 |
350 |
| 1/2″ |
B1 |
190 |
| 1/2″ |
R8 |
245 |
| 1/2″ |
T2 |
260 |
| 1/2″ |
B2 |
310 |
Préparer le remplacement
Pour remplacer un enrouleur, transmettez la référence complète et une photo de la plaque, la fixation, le sens droit/gauche, la position de travail, les raccords et la longueur utile. Demandez la notice correspondant à la version exacte avant installation ou intervention.
La notice AGD600.10.R7 rappelle de vérifier l’alignement de l’enrouleur et du bloc de raccordement, de respecter le sens indiqué et de suivre les prescriptions propres à la référence. Les valeurs de précharge et de pression du tuyau d’une notice particulière ne s’appliquent pas à toute la gamme.
Pour une enveloppe plus petite, comparez l’AG Compact (30 l/min) ; pour deux tuyaux séparés, comparez l’A2. Retrouvez les plans et catalogues techniques DEMAC.