Accueil/Applications et fiches conseils
Fiche conseilIdentifier le tuyau de votre enrouleur
R7, R8, B1, B2, T2… Pour remplacer un flexible, relevez son marquage et la référence de l’enrouleur. Le même diamètre intérieur ne garantit ni la même pression admissible ni le même comportement à l’enroulement.
Lire le code de construction
Votre faisceau est déjà identifié ? Accès direct : TU1 — simple · TU2 — jumelé · TU3 / TU4 — trois ou quatre voies. Sinon, commencez par le code inscrit sur le tuyau.
Sur mobile, faites défiler le tableau horizontalement.
| Code | Construction indiquée au catalogue | À vérifier |
|---|---|---|
| R7 / R8 | Thermoplastique à renfort textile | Comparer la pression, le diamètre et le rayon dans la table de la configuration concernée. |
| B1 | Thermoplastique à une tresse acier | Identifier le diamètre et le type de faisceau. |
| B2 | Caoutchouc à deux tresses acier | Ne pas le classer avec les thermoplastiques B1 et B3. |
| T2 | Thermoplastique à deux tresses acier | Contrôler pression et rayon pour le diamètre retenu. |
| B3 / Z3 / HDH | Thermoplastique à renfort acier/fibre selon le catalogue TU2 | Vérifier la désignation complète ; les codes ne sont pas interchangeables. |
| R18 / CPLT5000 | Thermoplastique pour basses températures | Comparer la plage de température et la pression de la ligne catalogue. |
| 1SN / 2SN / 2SC / I21 / I40 / 4SP / 4SH / 462 | Constructions caoutchouc du tableau TU1 | Consulter le renfort, les conditions de service et les éventuels agréments propres à la référence. |
Repères issus des tableaux TU1 et TU2 du catalogue général DEMAC, pages imprimées 75 et 76. Les caractéristiques doivent être lues sur la ligne complète correspondant au diamètre et au faisceau.
Quatre vérifications pour un remplacement
Marquage et dimensions
Photographiez le code du tuyau. Relevez diamètre intérieur, diamètre extérieur, longueur et type de raccords ; ne choisissez pas un raccord sur le seul diamètre intérieur.
Pression et fluide
Indiquez le fluide et la pression de service. La limite admissible dépend de l’ensemble enrouleur, tuyau, raccords et des conditions d’utilisation.
Courbure et guidage
Contrôlez le rayon minimal du tuyau avec le tambour et les poulies. Une pression admissible supérieure ne signifie pas que le flexible convient au même enrouleur.
Température et environnement
Précisez températures ambiante et du fluide, exposition et exigences particulières. Vérifiez ces valeurs pour la construction et le diamètre choisis.
Simple, jumelé, plusieurs voies ou câble intégré
- TU1 : tuyau simple.
- TU2 : tuyaux jumelés.
- TU3 et TU4 : trois ou quatre voies.
- Faisceaux associant tuyaux et câble électrique.
Quatre voies ne désigne pas un faisceau unique. Selon la famille d’enrouleur, il peut s’agir de deux jumelés ou de tuyaux séparés. Pour remplacer le faisceau, reprenez l’architecture prévue pour la référence.
Même diamètre, caractéristiques différentes
Dans le tableau TU2, tuyaux jumelés 1/4 pouce, le catalogue indique 210 bar pour le R7 et 350 bar pour le R8. Ces valeurs concernent les lignes précises du tableau, pas tous les diamètres ni toutes les configurations.
Avant une substitution, vérifiez aussi les dimensions extérieures, le rayon de courbure, la longueur enroulable et les raccordements. Faire valider l’ensemble évite de choisir un tuyau sur son seul niveau de pression.
Comparer deux tuyaux sur la ligne complète du catalogue
Les tableaux TU1 à TU4 ne donnent pas seulement une pression. Ils permettent de vérifier si le flexible proposé convient aussi au tambour, au guidage et au faisceau existants.
Sur mobile, faites défiler le tableau horizontalement.
| Donnée à comparer | À quoi sert la comparaison ? | Ce qu’il faut transmettre |
|---|---|---|
| Diamètre nominal et diamètre extérieur | Le passage intérieur ne décrit pas l’encombrement du tuyau dans le tambour ou les guides. | Les deux diamètres, le code de construction et la disposition du faisceau. |
| Rayon de courbure | Vérifier l’adaptation du flexible au tambour, aux poulies et au cheminement. | La référence de l’enrouleur et des vues du passage du tuyau. |
| Masse linéique, en kg/m | Signaler une différence de masse du faisceau, notamment lorsqu’une partie est suspendue. | La longueur et la position de fonctionnement ; faire confirmer le rappel pour l’ensemble retenu. |
| Pression et température | Vérifier les conditions admissibles de la construction et du diamètre précis. | Le fluide, la pression de service, les températures ambiante et du fluide. |
| Raccordements | Vérifier l’interface avec le joint tournant et l’équipement alimenté. | Des photos des extrémités et, si connus, le type et les dimensions des raccords. |
Accès aux tableaux par faisceau : TU1 simple · TU2 jumelé · TU3 / TU4 trois ou quatre voies.
Tuyaux et câble : photographier aussi leur disposition
Le catalogue distingue des faisceaux à câble central, à câble latéral et une exécution centrale avec câble inséré dans un tube. La seule mention « deux tuyaux et un câble » ne suffit donc pas pour commander le bon remplacement.
Photographiez le faisceau de face et de profil, sans le démonter. Indiquez le nombre de tuyaux, leur construction, les marquages du câble, le nombre de conducteurs et la section si vous les connaissez. La disposition doit être vérifiée pour la référence exacte ; elle ne se déduit pas uniquement du nombre de voies.
Voir les faisceaux tuyaux et câble. Les dessins du catalogue décrivent les exécutions : ils ne constituent pas une méthode pour transformer un faisceau.
Questions fréquentes pour remplacer un flexible
R7 et R8 sont-ils interchangeables ?
Pas sur la seule base du code ou du diamètre. L’exemple ci-dessus compare leur pression en TU2 1/4 pouce ; il faut aussi vérifier le diamètre extérieur, le rayon, les raccords et la longueur enroulable pour l’appareil concerné.
Peut-on remplacer un jumelé par deux tuyaux simples ?
Ce n’est pas une substitution à supposer équivalente. L’architecture du faisceau et son guidage font partie de la configuration de l’enrouleur. Présentez la référence et des photos avant de retenir une autre disposition.
Faut-il commander la longueur utile ou la longueur totale ?
Ce sont deux indications différentes dans les tableaux d’enrouleurs. Transmettez la référence, la course à assurer et la longueur connue en précisant ce qu’elle mesure, plutôt que de déduire une longueur de tuyau de la seule course de la machine.
Le marquage est effacé : peut-on quand même identifier le faisceau ?
Commencez par le numéro de série de l’enrouleur, puis des vues du faisceau et des raccordements. Ajoutez les informations disponibles sur la machine et le service demandé ; la construction ne sera pas déterminée d’après la couleur seule.
Un tuyau ou un faisceau à remplacer ?
Transmettez la référence de l’enrouleur, une photo du marquage du tuyau et des raccords, ainsi que la longueur et les caractéristiques connues. Pour un faisceau, précisez sa disposition : simple, jumelé, plusieurs voies ou câble intégré. Nous préciserons avec vous les vérifications complémentaires.
La compatibilité doit être confirmée pour la configuration retenue avant commande.