Startseite/Produktgruppen/Hydraulik/Zwillingsschläuche
AuswahlhilfeZwillingsschlauchaufroller
Sie ersetzen einen Aufroller oder statten eine Maschine aus? Vergleichen Sie die Baureihen AG und LS für Zwillingsschläuche, und prüfen Sie anschließend Artikelnummer und Einbausituation.

Baureihe auswählen
Beginnen Sie bei Zwillingsschläuchen mit den Baureihen AG und LS. Konfigurationen mit vier oder mehr Leitungen sind in der vollständigen Tabelle aufgeführt.
AG Standard
Zwillingsschläuche; die übliche Wahl der Produktgruppe mit sechzehn Flanschgrößen.
Artikelnummern ansehen
AG Compact
Zwillingsschläuche für einen Mast oder schmalen Drehaufbau; reduzierter Bauraum und geringere Länge.
Artikelnummern ansehen
LS/300
Zwillingsschläuche mit Arretierung zum Halten der ausgezogenen Länge; 300-bar-Ausführung.
Artikelnummern ansehen
LS/700
Zwillingsschläuche mit Arretierung; 700-bar-Ausführung mit Z3-Schlauch.
Artikelnummern ansehenBesondere Befestigung oder Volumenstromanforderungen — weiterhin zwei Schläuche
AG/F
Zwillingsschläuche; Befestigung auf einer ebenen Fläche mit einem gebohrten Flachflansch.
Artikelnummern ansehen
AG.19
Zwillingsschläuche; größerer Durchmesser für einen Volumenstrombedarf über 40 l/min.
Artikelnummern ansehen
AG.25
Zwillingsschläuche; großer Verfahrweg und Durchmesser bis 1″.
Artikelnummern ansehenIhre Anforderungen, Ihre Baureihe
Ermitteln Sie die Baureihe anhand der vorhandenen Artikelnummer oder der Montage- und Betriebsbedingungen.
Scrollen Sie die Tabelle auf kleinen Bildschirmen bei Bedarf horizontal.
| Ihre Situation | Baureihe | Was sie bietet |
|---|---|---|
| Üblicher Bedarf ohne besondere Anforderungen | Sechzehn Größen, von 1,2 bis 39 m nutzbare Länge, 40 l/min. Die Referenz. | |
| Begrenzter Platz — Gabelstaplermast, schmaler Drehaufbau | Geringere Länge, deutlich kleinerer Bauraum. | |
| Befestigung auf einer ebenen Fläche ohne vorstehenden Arm | Gebohrter Flachflansch, gleiche Längen wie der AG Standard. | |
| Volumenstrom über 40 l/min | Größerer Durchmesser, bis 80 l/min. | |
| Große Länge und großer Durchmesser | Bis 1″, für große Verfahrwege. | |
| Der Schlauch muss auf einer bestimmten Länge ausgezogen bleiben | Arretierung, 300 bar. | |
| Dasselbe bei sehr hohem Druck | Arretierung, 700 bar, Z3-Schlauch. | |
| Vier Leitungen — zwei Zwillingsschläuche auf einer Trommel | Zwei Zwillingsschläuche, fünfzehn Größen, bis 37 m. | |
| Zwei Komponenten, die sich nicht gleichzeitig bewegen | Zwei unabhängige Federn, ein einziger Aufroller. | |
| Fünf oder sechs Leitungen | Gleiche Längen, 8 mm Breitenunterschied zwischen beiden. | |
| Zusätzlich wird ein Elektrokabel benötigt | AG/E und folgende Baureihen | Kabel in derselben Einheit. Ohne Längenverlust. |
Zum Filtern nach Leitungen, Volumenstrom, Länge und Druck verwenden Sie den Aufroller-Finder. Wenn die Artikelnummer nicht identifiziert werden kann, senden Sie das Typenschild und Fotos der Installation.
Kompatibilität der Zwillingsschlaucheinheit prüfen
Identifizieren Sie das einteilige Zwillingsprofil, seinen Aufbau, seine Durchmesser und Anschlüsse. Diese Angaben ergänzen die Artikelnummer des Aufrollers.
Vergleichen Sie Trommel, Breite und Führungen mit der vorhandenen Schlaucheinheit. Die Kompatibilität lässt sich nicht allein aus der Leitungszahl ableiten.
Beide Leitungen gehören zu derselben Einheit: Geben Sie ihren Aufbau und die Bedingungen jedes Kreises an. Für eine Konfiguration mit unabhängigen Schläuchen vergleichen Sie die getrennten Schläuche und deren Einbaumaße.
Drei Prüfungen vor der Bestellung
Druck der bestückten Einheit. Prüfen Sie die Grenzwerte von Aufroller, Anschlüssen und Schlaucheinheit. Die Zwillingsschlauchtabelle gibt den Wert je nach Durchmesser und Aufbau an; eine Druckoption am Aufroller erhöht nicht den zulässigen Druck des Schlauchs.
Biegeradius und Trommel. Für einen B3-Zwillingsschlauch in 1/2″ ist ein minimaler Biegeradius von 150 mm angegeben, gegenüber 75 mm bei einem R8 mit gleichem Durchmesser. Prüfen Sie die Kompatibilität mit Trommel und nutzbarer Länge; diese Radien allein bestimmen nicht den Bauraum des Aufrollers.
Die rechte oder linke Ausführung wird bei der Bestellung gewählt. Das Suffix D oder S legt fest, auf welcher Seite der Schlauch austritt. Am Mast oder Drehaufbau führt eine falsche Richtung dazu, dass der Schlauch an der Struktur reibt.
Kennzahlen der Zwillingsschlauch-Produktgruppe
- Nutzbare Längen von 1,2 bis 39 m beim AG Standard.
- Durchmesser von 3/16″ bis 3/4″, wobei 3/16″ nur als Zwillingsschlauch erhältlich ist.
- Drücke von 160 bis 700 bar je nach Schlauch.
- Volumenströme von 30 bis 80 l/min je nach Baureihe.
- Zwei Schlauchaufbauten für −55 °C, R18 und CPLT5000.
Eine Zwillingsschlauch-Artikelnummer lesen
Eine Artikelnummer wird wie folgt geschrieben AGD470.10.XX : AG die Baureihe, D die Richtung — rechts —, 470 der Flanschdurchmesser in Millimetern, .10 der Schlauchdurchmesser in 3/8″ und XX der bei der Bestellung anzugebende Schlauchtyp — R7, R8, B1, B2 oder T2.
Geben Sie die Artikelnummer in die Website-Suche ein. Wird sie nicht gefunden oder bleibt sie unvollständig, senden Sie sie mit einem Foto des Typenschilds, ohne Suffixe zu entfernen.
Erforderliche Angaben für ein Angebot
- Für einen Austausch: vollständige Artikelnummer, Foto des Typenschilds und Ansichten der vorhandenen Installation.
- Erforderliche nutzbare Länge.
- Innendurchmesser, Volumenstrom und Betriebsdruck.
- Verfügbarer Bauraum und Befestigungslochabstände.
- Anschlussrichtung, rechts oder links.
- Einbaulage — vertikaler Auszug nach unten erfordert die Ausführung
/VD. - Medium, Temperatur und Umgebung.
Angebote und technische Beratung auf Anfrage.