Anleitung zu meiner Artikelnummer anfordern Verfügbare Kataloge und Unterlagen ansehen.

Senden Sie für einen Austausch die Seriennummer des Aufrollers, die zur Identifizierung des zu ersetzenden Geräts erforderlich ist. Sie befindet sich auf dem Etikett; andernfalls beachten Sie die auf der Kontaktseite abgebildeten Stellen. Fügen Sie auch eine Ansicht der Montage und, sofern bekannt, die vollständige Artikelnummer bei. Fordern Sie die Anleitung und die Zeichnung für die Artikelnummer und ihre Ausführung an, insbesondere hinsichtlich der Abzugsrichtung und einer möglichen senkrechten Abwärtsbewegung.

Ein Ersatz muss die Anforderungen der Maschine erfüllen: Nutzweg, Anschlüsse, Befestigung, Führung und Betriebsbedingungen. Geben Sie Änderungen an der Halterung oder am Schlauch-/Kabelbündel nicht allein aufgrund ähnlicher Abmessungen frei.

Lassen Sie die Arbeiten von qualifiziertem Personal ausführen. Die Maschine muss gemäß ihren Verfahren in einen sicheren Zustand versetzt werden: Energiequellen isolieren, den Kreislauf drucklos machen und bewegliche Teile vor dem Eingriff sichern.

Die Feder kann gespeicherte Energie enthalten. Wenden Sie an einer blockierten Trommel keine Gewalt an und öffnen Sie das Gehäuse nicht, um Drehrichtung oder Vorspannung zu ändern, ohne das vom Hersteller vorgesehene Verfahren und Werkzeug.

Vorspannung, Anzahl der Umdrehungen, Montagehöhe und Wartungsintervalle hängen vom Gerät ab. Verwenden Sie die Werte aus der Anleitung und vom Typenschild Ihrer Artikelnummer, nicht einen allgemeinen Wert einer anderen Baureihe.

Befolgen Sie bei einer Werkstattbaureihe mit manuellem Schlauchauszug die Anweisungen zum Schlauchrücklauf und zur Verwendung der Raste. Prüfen Sie bei einem maschinenintegrierten Aufroller die Funktion mit der vom Maschinenhersteller vorgesehenen Kinematik.

Bei einem AG-Aufroller für Zwillingsschläuche lassen sich Drehrichtung und Vorspannungsgrenzen anhand des Typenschilds und der Anleitung bestimmen. Die folgenden Abbildungen helfen, die vor einer Ersatzbestellung oder einem Eingriff zu prüfenden Angaben zu finden.

Vorspannung: Richtung und Anzahl der Umdrehungen sind unterschiedliche Angaben

Die Abbildung weist darauf hin, den Aufroller nicht entgegen der angegebenen Richtung zu drehen, da sonst die Feder beschädigt werden kann. Sie gibt nicht die erforderliche Anzahl der Umdrehungen an. Diese Anzahl ist der Anleitung und dem Typenschild der betreffenden Ausführung zu entnehmen; sie lässt sich weder aus dem Trommeldurchmesser noch aus einem Foto eines ähnlichen Modells ableiten.

Teleskopkran: Punkte U und V sowie Maß Z erkennen

Im Beispiel der Anleitung bezeichnet U das freie Schlauchende und V den Anschlusspunkt an der Maschine. Z ist der in der Herstellerzeichnung markierte Freiraum. Wenn wir eine Einbausituation oder einen Ersatz prüfen sollen, fügen Sie eine Gesamtansicht und die Abmessungen der vorhandenen Installation bei.

Gabelstapler: Montage am Hubmast dokumentieren

Fotografieren Sie zur Identifikation eines Ersatzes den Aufroller, seine Befestigung am Hubmast, den Schlauchverlauf und die Anschlüsse. Freiräume und Ausrichtung sind anhand der Maschinenkinematik und der zugehörigen Anleitung zu prüfen; ein Maß von einer anderen Installation reicht nicht aus.

Gabelstapler-Kits ansehen · Vollständiges Herstellerdiagramm zur Nutzlänge H/A/L ansehen (PDF, Seite 5)

Das H/A/L-Diagramm im Katalog hilft bei der Vorbereitung der Längenmessungen. Es ist weder eine Befestigungsanleitung noch eine Vorgabe für die Vorspannung.

Dasselbe Symptom kann mehrere Ursachen haben. Übermitteln Sie vor einer Ersatzteilbestellung die Seriennummer, ein Foto der Montage und die genaue Fehlerstelle. Erhöhen Sie die Vorspannung nicht, um eine Blockade auszugleichen, und verwenden Sie ein Gerät mit Leckage oder fehlerhaftem Rückzug nicht weiter.

Fehlersuchtabelle der AG-Anleitung ansehen

Diese Tabelle ordnet Symptomen mögliche Ursachen zu. Ihre Abhilfemaßnahmen setzen das Lesen des Abschnitts „Wartung“ der Anleitung und den Einsatz einer qualifizierten Person voraus; sie stellen keine Ferndiagnose Ihres Geräts dar.

DEMAC-Gesamtkatalog von GEDO (PDF) · Dokumentation und Anforderung von Anleitungen

Verkaufskataloge helfen bei der Identifikation von Baureihen und Artikelnummern. Sie ersetzen keine zum Gerät passende Installations- und Wartungsanleitung.